Viaje de trabajo a Bucarest de los traductores españoles de la obra rumana
- Detalles
- Categoría: 2006
- Fecha de publicación
- Escrito por ARIPI
- Visto: 4027
[celebrada del 16 al 24 abril 2006]
Proyecto ARCA de traducción de teatro
En relación con el proyecto de traducción de obras teatrales rumanas y españolas, bajo el auspicio del Instituto Cultural Rumano, se realizó un fructífero viaje del grupo de traductores españoles de la obra "Stop the Tempo" de Ianina Carbonariu.
Entre otras actividades se realizaron varias sesiones de trabajo con la autora para adecuar al máximo la traducción al sentido original de la obra.
ARCA: Traductores españoles
MARTA CANO ESCALADA
FERNANDA DEL BOZIO MASTRO
SANTIAGO MAS MAS
LAURA MAS MIRALLES
DALILA MORAL NIÑO
ANA ORTUÑO FILIU
Conferencia "La percepción del ambiente cultural de la ciudad de Bucarest en el período interbélico"
- Detalles
- Categoría: 2006
- Fecha de publicación
- Escrito por ARIPI
- Visto: 3394
|
17 de Mayo 2006 Sede Ciudad de AlicanteAvda. Ramón y Cajal, 403001 Alicante |
La conferencia ofrecida por el Dr. Mircea Brânza de la Universidad de Leiden (Holanda), lingüista, traductor y autor de varios manuales de español para extranjeros ha tenido una gran acogida entre los asistentes que participaron en el debate posterior con numerosas preguntas..