[a partir del 1 diciembre 2011]
Semana Cultural Rumana en Alicante Sede Ciudad de Alicante
Avda. Ramón y Cajal, 4
03001 Alicante
Día 1, jueves, a partir de las 11:30 h.: ARIPI participa en la lectura pública de la Constitución Española en el día nacional de Rumanía.
Día 7, miércoles: Concierto de villancicos y canciones tradicionales rumanas del joven coro "Theotokos" de Alba Iulia (Rumanía), dirigido por Nicolae Calin Bulac.
Los componentes de este coro, que han realizado giras por 23 países de Europa, América y Australia, tienen entre 12 y 18 años. El repertorio de esta coral que se fundó hace 24 años bajo la batuta del párroco y más tarde, Metropolita Andrei del arzobispado ortodoxo de Alba Iulia, abarca cánticos propios de la liturgia ortodoxa, villancicos y transcripciones de piezas folclóricas en rumano, inglés, francés y español.
Día 8, jueves: Concierto de villancicos y canciones tradicionales rumanas del joven coro "Theotokos" de Alba Iulia (Rumanía), dirigido por Nicolae Calin Bulac en la Concatedral de San Nicolás de Alicante.
[ANULADO] Día 15, jueves, 20:00 h.: Cineforum. Tertulia sobre el cine rumano de los últimos años.
Día 16, viernes, 20:00 h.: Charla sobre litaratura rumana traducida en España, en colaboración con el ICR Madrid.
Día 17, sábado, 17:00 h.: Fiesta de fin de curso de la Escuela de Rumano.
Día 17, sábado, 20:30 h.: ARIPI recomienda la asistencia de todos sus miembros al Concierto de Navidad de la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Alicante a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC), en el Auditorio de la Diputación de Alicante (ADDA), dirigida Mihnea Ignat y organizado por el Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante. Entrada: 10 euros.
[sábado, 17 de diciembre 2011]
Pruebas oficiales de rumano 2011 Sede Ciudad de Alicante
Avda. Ramón y Cajal, 4
03001 Alicante
Se celebra la cuarta edición de las Prueba Oficiales de Lengua Rumana organizadas por la Universidad de Alicante junto con el ILR (Instituto de la Lengua Rumana) para los niveles A1, A2, B1, B2, C1, C2. La superación de las pruebas conduce a la obtención del "Atestat" o certificado oficial de conocimientos de rumano otorgado por el Ministerio de Educación de Rumanía y válido internacionalmente. Para inscripciones e información adicional:
[16 y 17
de diciembre 2011]
Servicii consulare itinerante în provincia Alicante
Servicios consulares itinerantes en la provincia de Alicante Centro Social
Nº 4 "Gastón Castelló"
Avda. del Pino Santo, 1
Alicante
În cadrul programului de servicii consulare itinerante, o echipă a Consulatului României la Castellón de la Plana va oferi consultații, asistenţă şi servicii consulare vineri 16 decembrie, între orele 13 și 19 şi sâmbătă 17 decembrie 2011, între orele 10 și 14.
Vor fi efectuate următoarele categorii de servicii consulare:
înscrieri acte de stare civilă (certificate de naştere, căsătorie, deces), inclusiv traducerile şi legalizările aferente acestora;
eliberare de certificate, inscripţii consulare, adeverinţe etc.;
preluarea de cereri de verificare a permiselor auto româneşti (verificarea şi emiterea certificatelor se vor face numai la sediul consulatului);
eliberare de titluri de călătorie și declarații de călătorie pentru minori (pentru titlul de călătorie, este obligatorie prezența solicitantului în vârstă de peste 14 ani; sub această vârstă, părinţii/părintele/reprezentantul legal trebuie să pună la dispoziţia funcţionarului consular o fotografie tip paşaport care să conţină imaginea facială a minorului şi să repecte caracteristicile prevăzute de Legea nr. 248/2005: fără ochelari, cu o expresie a feţei firească, ochii deschişi, privirea spre cameră, imaginea facială să ocupe 70-80% din suprafaţa fotografiei, capul şi faţa descoperite; SE VA EVITA ÎMBRĂCĂMINTEA DE CULOARE ALBĂ, GALBENĂ SAU ALTE CULORI DESCHISE!);
consultaţii pe teme consulare;
Pentru depunerea cererilor de eliberare a pașapoartelor electronice, procedura presupune prezența obligatorie a solicitantului la consulat.
Locul desfășurării activităților: Centro Social Gastón Castelló, Calle Del Pino Santo 1, Alicante (zona Parque Público Lo Morant, pe latura Calle de Lugo).
Accesul se face numai pe bază de programare obţinută de la Consulatul României din Castellón de la Plana, prin:
Los
interesados previamente debieron
concertar una cita, solamente a través de:
Cetăţenii sunt rugaţi să menţioneze în cerere: numele şi prenumele, tipul de serviciu consular solicitat, localitatea/provincia de domiciliu sau rezidenţă în Spania, un număr de telefon sau o adresă de e-mail pentru contact.
[febrero 2012]
Asamblea anual de ARIPI Sede Ciudad de Alicante
Avda. Ramón y Cajal, 4
03001 Alicante
La asociación ARIPI celebra su sexta Asamblea General desde su fundación en enero del año 2005.
[febrero 2012]
Presentación libro poesía de Virgil Mihaiu Sede Ciudad de Alicante
Avda. Ramón y Cajal, 4
03001 Alicante
El director del Instituto Cultural Rumano en Lisboa presentará su libro de poesía "Jazzografii pentru îmblânzit saxofoniste" en versión castellana. Participan en la presentación, la presidenta de ARIPI, Catalina Iliescu y el profesor Enrique Nogueras de la Universidad de Granada.
[fecha por determinar 2012]
Presentación libro de Mioara Avram y Marius Sala Sede Ciudad de Alicante
Avda. Ramón y Cajal, 4
03001 Alicante
Presentación de la traducción al castellano del libro de Mioara Avram y Marius Sala "Faceti cunostinta cu Limba Româna". A lo largo de sus cuatro secciones, el libro realiza un recorrido ameno pero muy documentado por:
los datos de identidad de la lengua rumana (su ubicación, el número de hablantes, los dialectos, el proceso de estandarización);
su pasado (el fondo latino, los contactos con otras lenguas, su evolución, la escritura, la aparición del rumano literario);
su presente (la fonética, la morfo-sintaxis, el léxico), todo ello ilustrado de manera pertinente en los documentos de la sección de anexos..
