Día del poeta Mihai Eminescu en Alicante 2017

21 de Enero 2017, 11:00 horas

Sede Ciudad de Alicante
Avda. Ramón y Cajal, 4
03001 Alicante
 
 
icon
 

 


ziua-eminescu

La Asociación ARIPI y la Universidad de Alicante, celebran un año más el DÍA DEL POETA NACIONAL, MIHAI EMINESCU en la Sede Universitaria de Ramón y Cajal nº 4, el sábado 21 de enero a partir de las 11.00 horas. El acto se retransmite en directo por videostreaming.

El acto contará con la presencia de autoridades rumanas, miembros de ARIPI, universitarios, alumnos y padres de la Escuela de Rumano para la segunda generación de migrantes, proyecto financiado por MAE Rumania.

Están previstas las siguientes actividades:

  •  Lectura bilingüe de la obra de Eminescu.
  •  Expo de dibujos temáticos de los alumnos de la Escuela de Rumano.
  •  Mini recital de violín a cargo de María Brudán.
  •  Entrega de premios del concurso de traducción de un fragmento propuesto.

Como el año pasado, la Asociación Cultural ARIPI lanza un concurso universitario que abarca una sección "ensayo" y una sección "traducción literaria" para los estudiantes del Grado en Traducción e Interpretación que hayan escogido la lengua rumana como una de sus opciones lingüísticas. Los ganadores del mejor ensayo y la más lograda traducción recibirán un diploma y darán lectura pública a sus textos.

Concurso 

“RECORDANDO A EMINESCU” / “AMINTINDU-NE DE EMINESCU”

Los resultados del concurso se harán públicos en el marco del DÍA DE MIHAI EMINESCU que se celebrará en la Sede Universitaria de Ramón y Cajal nº 4 en Alicante el sábado 21 de enero a las 11.00 horas. El tribunal estará formado por: Dra. Catalina Iliescu, Drda. Delia Prodan, Drda. María Abad y la Maestra Luminita Mihai.

Bases del concurso

Cada participante podrá presentarse a una única sección.

Sección “Ensayo”:
  • Se presentarán ensayos sobre la vida, la obra, la universalidad, o el europeísmo de Mihai Eminescu.
  • Extensión máxima: 500 palabras
  • Lengua: rumano o castellano
  • El ensayo se enviará bajo pseudónimo al email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. antes del 10 de enero 2017.
Sección “Traducción”:
  • Se traducirá un fragmento de prosa de Mihai Eminescu al español. Interesados solictar fragmento a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.>
  • La traducción se enviará bajo pseudónimo al email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. antes del 10 de enero 2017

 

Proiect finanţat de  Ministerul  pentru  Românii  de  Pretutindeni 
în  perioada  1  ianuarie  2017  –  31 decembrie 2017

logo-MRP

Formulario de acceso